Up for
Il punto di partenza per la coordinazione spontanea
Cosa significa Up for?
Sezione intitolata “Cosa significa Up for?”Up for esprime che una persona è disposta o disponibile a partecipare a un’attività, ad esempio “Up for a coffee” o “Up for a walk”.
Descrive un’intenzione, non un impegno. Una persona può cambiare idea, rifiutare un invito o andarsene senza vergogna o pressione.
Come si relaziona con un Mood?
Sezione intitolata “Come si relaziona con un Mood?”Up for c’è l’espressione iniziale di disponibilità. Un Mood trasforma quell’intenzione in un segnale di breve durata che può essere condiviso con un pubblico selezionato.
La frase Up for rimane in inglese in tutte le lingue supportate e non dovrebbe essere sostituita con un’altra etichetta del prodotto.